To determine whether a shift of potassium ions from the intracellular space to the extracellular space accounts, in part, for the hyperkalemia seen in extremely low birth weight infants, we examined potassium concentration in serum and erythrocytes from extremely low birth weight infants with hyperkalemia (n = 12) or with normokalemia (n = 27). In addition, to determine whether the shift of potassium was associated with low sodium-potassium-adenosinetriphosphatase (Na+,K(+)-ATPase) activity, we studied the activity of ATPase in the last 16 infants enrolled in the study. Fluid intake and output were measured during the first 3 days of life. Infants were considered to have hyperkalemia if the serum potassium concentration was 6.8 mmol/L or greater. Blood was obtained daily for intracellular sodium and potassium levels by means of lysis of erythrocytes. The remaining erythrocyte membranes were frozen and analyzed for Na+,K(+)-ATPase activity. There were significantly lower intracellular potassium/serum potassium ratios in the infants with hyperkalemia for each day of the 3-day study (p < 0.001). In the hyperkalemic group, there was lower Na+,K(+)-ATPase activity than in the infants with normokalemia (p = 0.006). Low Na+,K(+)-ATPase activity was associated with lower intracellular potassium/serum potassium ratios (p = 0.006), higher serum potassium values (p = 0.02), and lower intracellular potassium concentration (p = 0.009). The urinary data demonstrated that there was no difference in glomerulotubular balance between the two groups. We conclude that nonoliguric hyperkalemia in extremely low birth weight infants may be due, in part, to a shift of potassium from the intracellular space to the extracellular space associated with a decrease in Na+,K(+)-ATPase activity.