Elsevier

Archives de Pédiatrie

Volume 6, Issue 8, August 1999, Pages 867-871
Archives de Pédiatrie

Mise au point
Le chylothorax de découverte anténataleCongenital chylothorax

https://doi.org/10.1016/S0929-693X(00)88482-1Get rights and content

Résumé

Le chylothorax correspond à l'accumulation de lymphe dans la cavité pleurale. Il s'agit d'une des causes d'épanchement pleural anténatal les plus fréquentes. Il peut être primaire ou secondaire. Il nécessite un bilan étiologique, la recherche d'anomalies associées et la surveillance de l'apparition des complications (hypoplasie pulmonaire, anasarque, accouchement prématuré). Sa prise en charge prénatale reste sujet à controverses, en raison de la difficulté à appréhender in utero la constitution d'une hypoplasie pulmonaire. Une approche tenant compte de l'âge gestationnel de survenue, de l'évolution de l'épanchement sur 15 jours, de l'existence de facteur de gravité associé (anasarque) et de l'expansion pulmonaire après ponction, peut permettre de choisir entre abstention thérapeutique, ponction pleurale évacuatrice et pose d'un drain pleural in utero. La prise en charge postnatale repose sur le drainage pleural et la ventilation assistée en présence d'une détresse respiratoire, sur une évaluation de l'état métabolique et immunitaire et sur une alimentation initialement parentérale exclusive. Après disparition du chylothorax, l'introduction d'une alimentation lactée sans triglycérides à chaîne longue est débutée. La persistance de l'épanchement malgré ce traitement bien conduit autorise la prescription d'albumine, de diurétiques et, en dernier lieu, le recours à la chirurgie.

Summary

Chylothorax is defined as the presence of lymph in the pleural space. Congenital chylothorax is one of the most frequent causes of fetal pleural effusion. It may be primary or secondary. Careful assessment of the etiology and of possible associated anomalies is required. Main complications are pulmonary hypoplasia, hydrops fetalis and the risk of premature delivery. Management is still a mater of controversy, the diagnosis of fetal pulmonary hypoplasia being difficult in utero. Factors such as gestational age, evolution of pleural effusion on two weeks, signs of seriousness (hydrops fetalis), and pulmonary expansion after pleural puncture may help the physician to choose between abstention, pleural tapping or long-term in utero drainage. Post natal treatment consists of pleural drainage and assisted ventilation in cases of respiratory distress, correction of metabolic and immune disorders and exclusive parenteral nutrition. Once chylothorax is resolved, formula feeding without long-chain triglycerides is allowed. If pleural effusion persists despite a well conducted treatment, albumin infusion and diuretics may be used before considering surgical treatment.

Références (33)

  • GoensMB et al.

    Spontaneous chylothorax in Noonan syndrome

    Am J Dis Child

    (1992)
  • HamadaH et al.

    Congenital chylothorax in a trisomy 21 newborn

    Arch Gynecol Obstet

    (1992)
  • WestgrenM et al.

    Perinatal outcome in fetus with transient cystic hygroma or with chylothorax

    J Obstet Gynecol

    (1992)
  • AchironR et al.

    Fetal pleural effusion: the risk of fetal trisomy

    Gynecol Obstet Invest

    (1995)
  • HoufflinV et al.

    Trisomy partielle 12 q et chylothorax

    J Gynecol Obstet Biol Reprod

    (1993)
  • GovaertP et al.

    Perinatal manifestations of maternal yellow nail syndrome

    Pediatrics

    (1992)
  • Cited by (10)

    • Chylothorax: Diagnosis and management in children

      2009, Paediatric Respiratory Reviews
      Citation Excerpt :

      Chylothorax associated with hydrops is believed to occur as a result of an abnormal development of the lymphatic vessels. Nevertheless, congenital chylothorax can cause hydrops by impairing venous return and/or loss of protein into the pleural space leading to generalized hypoproteinemia and generalized oedema.23,26,27 The cause of neonatal chylothorax in the absence of identified lymphatic abnormality has never been clearly explained.

    • Advances in therapeutics: Treatment of chylothorax

      2008, Anales de Pediatria Continuada
    • Pathophysiology and medical management of chylous disorders

      2018, Lymphedema: A Concise Compendium of Theory and Practice
    • Chylothorax

      2013, Pediatric Thoracic Surgery
    • Surgical management of congenital chylothorax in children

      2010, European Journal of Pediatric Surgery
    View all citing articles on Scopus
    View full text